Deuteronomy 1:36:11Deut.1.36.W11PAT
יַ֕עַן
yaan
“because”
- Transliteration
- YA-an
- Extended
- YAH-an
- IPA
- /ˈja.ʕan/
Meaning by language
- English
- because
- French
- parce que
- Spanish
- porque
- Portuguese
- porque
- German
- weil
- Russian
- потому что
- Arabic-Simplified
- لأن
- Hindi
- क्योंकि
- Chinese-Simplified
- 因为
- Korean
- 때문에
- Indonesian
- karena
- Bengali
- কারণ
- Tagalog
- dahil
- Swahili
- kwa sababu
- Amharic
- ምክንያቱም
- Yoruba
- nítorí
- Igbo
- n'ihi na
- Twi
- ɛfiri sɛ
- Ewe
- elabena
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
YA-an
- clause
YA-an a-SHER mil-LE a-kha-REI Ye-ho-VAH
- sentence
zu-la-TI ka-LEV ben-ye-fu-NEH HU yir-e-NAH ve-LOH-e-TEN et-ha-A-retz a-SHER da-rakh-BAH u-le-va-NAV YA-an a-SHER mil-LE a-kha-REI Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 1:36
except Caleb son of Jephunneh he will see and to him I will give and to his children the land which trodden on it because because followed fully after LORD
About this coordinate
Deuteronomy 1:36:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 1:36, so the Hebrew word יַ֕עַן (yaan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.36.W11, which extends further down to each syllable (Deut.1.36.W11.S1) and character.