Deuteronomy 1:36:6Deut.1.36.W6PAT
וְלֽוֹ־אֶתֵּ֧ן
veloheten
“and to him I will give”
- Transliteration
- ve-LOH-e-TEN
- Extended
- veh-LOH-eh-TEHN
- IPA
- /wəloː.ʔetˈteːn/
Meaning by language
- English
- and to him I will give
- French
- et à lui je donnerai
- Spanish
- y a él daré
- Portuguese
- e a ele darei
- German
- und ihm werde ich geben
- Russian
- и ему я дам
- Arabic-Simplified
- وإليه سأعطي
- Hindi
- और उसे मैं दूँगा
- Chinese-Simplified
- 并给他
- Korean
- 그리고 그에게 줄 것이다
- Indonesian
- dan kepadanya akan kuberikan
- Bengali
- এবং তাকে আমি দেব
- Tagalog
- at sa kaniya ibibigay ko
- Swahili
- na kwake nitatoa
- Amharic
- ለእርሱ እሰጣለሁ
- Yoruba
- sí i màá fún
- Igbo
- na ya m ga-enye
- Twi
- na no mɛbɛma
- Ewe
- nae ya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LOH-e-TEN
- phraseyour reading level
ve-LOH-e-TEN et-ha-A-retz
- clause
zu-la-TI ka-LEV ben-ye-fu-NEH HU yir-e-NAH ve-LOH-e-TEN et-ha-A-retz a-SHER da-rakh-BAH u-le-va-NAV
- sentence
zu-la-TI ka-LEV ben-ye-fu-NEH HU yir-e-NAH ve-LOH-e-TEN et-ha-A-retz a-SHER da-rakh-BAH u-le-va-NAV YA-an a-SHER mil-LE a-kha-REI Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 1:36
except Caleb son of Jephunneh he will see and to him I will give and to his children the land which trodden on it because because followed fully after LORD
About this coordinate
Deuteronomy 1:36:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 1:36, so the Hebrew word וְלֽוֹ־אֶתֵּ֧ן (veloheten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.36.W6, which extends further down to each syllable (Deut.1.36.W6.S1) and character.