Deuteronomy 1:4:2Deut.1.4.W2PAT
הַכֹּת֗וֹ
hakoto
“striking”
- Transliteration
- ha-ko-TO
- Extended
- hah-koh-TOH
- IPA
- /hak.koˈtoː/
Meaning by language
- English
- striking
- French
- frappant
- Spanish
- golpeando
- Portuguese
- atingindo
- German
- schlagend
- Russian
- поражая
- Arabic-Simplified
- ضاربًا
- Hindi
- प्रहार करते हुए
- Chinese-Simplified
- 击打
- Korean
- 치는
- Indonesian
- memukul
- Bengali
- আঘাত করা
- Tagalog
- pagpalo
- Swahili
- kupiga
- Amharic
- መምታት
- Yoruba
- lílù
- Igbo
- ịkụ
- Twi
- bɔ
- Ewe
- pɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ko-TO
- phraseyour reading level
a-kha-REI ha-ko-TO
- clause
a-kha-REI ha-ko-TO ET see-KHON ME-lekh ha-e-mo-RI a-SHER yo-SHEV be-khesh-BON
- sentence
a-kha-REI ha-ko-TO ET see-KHON ME-lekh ha-e-mo-RI a-SHER yo-SHEV be-khesh-BON ve-ET OG ME-lekh ha-ba-SHAN a-SHER-yo-SHEV be-ash-tah-ROT be-ed-RE-I
In context — Deuteronomy 1:4
after striking Sihon king of the Amorites who dwelling in Heshbon and Og king of Bashan who was dwelling in Ashtaroth in Edrei
About this coordinate
Deuteronomy 1:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 1:4, so the Hebrew word הַכֹּת֗וֹ (hakoto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.4.W2, which extends further down to each syllable (Deut.1.4.W2.S1) and character.