Deuteronomy 1:41:10Deut.1.41.W10PAT
אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ
ahshertsivahnoo
“commanded us”
- Transliteration
- ah-SHER-tsi-VAH-NOO
- Extended
- ah-SHEHR-tsi-VAH-NOO
- IPA
- /ʔa.ʃer.tsiv.ˈvaː.nuː/
Meaning by language
- English
- commanded us
- French
- nous ordonna
- Spanish
- nos mandó
- Portuguese
- nos ordenou
- German
- befahl uns
- Russian
- повелел нам
- Arabic-Simplified
- أمرنا
- Hindi
- हमें आज्ञा दी
- Chinese-Simplified
- 吩咐了我们
- Korean
- 우리에게 명령하신
- Indonesian
- memerintahkan kami
- Bengali
- আমাদের আদেশ দিলেন
- Tagalog
- nag-utos sa amin
- Swahili
- alituamuru
- Amharic
- አዘዘን
- Yoruba
- pàṣẹ fún wa
- Igbo
- nyere anyị iwu
- Twi
- hyɛɛ yɛn
- Ewe
- de na mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ah-SHER-tsi-VAH-NOO
- phraseyour reading level
ke-KHOL ah-SHER-tsi-VAH-NOO
- clause
va-ta-a-NOO va-tom-ROO e-LAI kha-ta-AA-NOO la-ye-ho-VAH a-NAKH-NOO na-a-LEH veh-nil-KHAM-NOO ke-KHOL ah-SHER-tsi-VAH-NOO Ye-ho-VAH e-lo-HEE-NOO
- sentence
va-ta-a-NOO va-tom-ROO e-LAI kha-ta-AA-NOO la-ye-ho-VAH a-NAKH-NOO na-a-LEH veh-nil-KHAM-NOO ke-KHOL ah-SHER-tsi-VAH-NOO Ye-ho-VAH e-lo-HEE-NOO vah-takh-ge-ROO EESH et-keh-LEE mil-kham-TOH vah-ta-HI-NOO la-a-LOT ha-ha-RAH
In context — Deuteronomy 1:41
answered said to me we sinned against the LORD will go up will fight just as LORD our God commanded us each man girded weapons his war thought it easy to go up to the hill country
About this coordinate
Deuteronomy 1:41:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 1:41, so the Hebrew word אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ (ahshertsivahnoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.41.W10, which extends further down to each syllable (Deut.1.41.W10.S1) and character.