Deuteronomy 1:42:13Deut.1.42.W13PAT
תִּנָּ֣גְפ֔וּ
tinagfu
“be defeated”
- Transliteration
- ti-nag-FU
- Extended
- tee-nahg-FOO
- IPA
- /tin.naɣ.ˈfuː/
Meaning by language
- English
- be defeated
- French
- être vaincus
- Spanish
- ser derrotados
- Portuguese
- ser derrotados
- German
- besiegt werden
- Russian
- быть побеждёнными
- Arabic-Simplified
- تُهزَموا
- Hindi
- पराजित होना
- Chinese-Simplified
- 被打败
- Korean
- 패배하다
- Indonesian
- dikalahkan
- Bengali
- পরাজিত হওয়া
- Tagalog
- matalo
- Swahili
- kushindwa
- Amharic
- መሸነፍ
- Yoruba
- jẹ́ ẹni tí a ṣẹ́gun
- Igbo
- ịbụ ndị e meriri
- Twi
- di nkoguo
- Ewe
- woaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-nag-FU
- clause
ve-LO ti-nag-FU lif-NEI oy-vee-KHEM
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAI e-MOR la-HEM LO ta-a-LU ve-LO-ti-la-KHA-MU KI EE-NE-NEE be-KIR-be-KHEM ve-LO ti-nag-FU lif-NEI oy-vee-KHEM
In context — Deuteronomy 1:42
LORD said to me say to them not go up do not fight for am not among you and not be defeated before your enemies
About this coordinate
Deuteronomy 1:42:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 1:42, so the Hebrew word תִּנָּ֣גְפ֔וּ (tinagfu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.42.W13, which extends further down to each syllable (Deut.1.42.W13.S1) and character.