Deuteronomy 1:43:8Deut.1.43.W8PAT
וַתָּזִ֖דוּ
vatazidu
“act presumptuously”
- Transliteration
- va-ta-ZI-du
- Extended
- vah-tah-ZEE-doo
- IPA
- /vat.taˈziduː/
Meaning by language
- English
- act presumptuously
- French
- agir avec insolence
- Spanish
- obrar con presunción
- Portuguese
- agir presunçosamente
- German
- anmaßend handeln
- Russian
- дерзить
- Arabic-Simplified
- تجاسر
- Hindi
- धृष्टतापूर्वक करना
- Chinese-Simplified
- 放肆行事
- Korean
- 거만하게 행동하다
- Indonesian
- bertindak lancang
- Bengali
- অহংকার করে কাজ করা
- Tagalog
- umasal nang may kapalaluan
- Swahili
- kutenda kwa kiburi
- Amharic
- በትዕቢት መሥራት
- Yoruba
- ṣe ìgbéraga
- Igbo
- ime nganga
- Twi
- yɛ ahomaso
- Ewe
- yɛ ɖe alɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ta-ZI-du
- clause
va-tam-RU et-PEE Ye-ho-VAH va-ta-ZI-du va-ta-a-LU ha-ha-RAH
- sentence
va-a-dab-BER a-LEE-KHEM ve-LO she-ma-TEHM va-tam-RU et-PEE Ye-ho-VAH va-ta-ZI-du va-ta-a-LU ha-ha-RAH
In context — Deuteronomy 1:43
speak to you and not listen rebel mouth of LORD act presumptuously go up to the hill country
About this coordinate
Deuteronomy 1:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 1:43, so the Hebrew word וַתָּזִ֖דוּ (vatazidu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.43.W8, which extends further down to each syllable (Deut.1.43.W8.S1) and character.