Deuteronomy 1:44:13Deut.1.44.W13PAT
אֶתְכֶ֛ם
etkhem
“you”
- Transliteration
- ET-KHEM
- Extended
- EHT-KHEM
- IPA
- /ʔet.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- you
- French
- vous
- Spanish
- a ustedes
- Portuguese
- vocês
- German
- euch
- Russian
- вас
- Arabic-Simplified
- إيّاكم
- Hindi
- तुम लोगों को
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 너희를
- Indonesian
- kalian
- Bengali
- তোমাদের
- Tagalog
- kayo
- Swahili
- ninyi
- Amharic
- እናንተን
- Yoruba
- yín
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KHEM
- phraseyour reading level
va-yak-ke-TU ET-KHEM
- clause
va-yak-ke-TU ET-KHEM be-se-EER ad-khor-MA
- sentence
va-ye-TSE ha-e-mo-RI ha-yo-SHEV bah-HAR ha-HU li-kra-ET-KHEM va-yir-de-FU ET-KHEM ka-a-SHER ta-a-SE-na had-vo-RIM va-yak-ke-TU ET-KHEM be-se-EER ad-khor-MA
In context — Deuteronomy 1:44
the Amorite dwelling in the hill country that went out to meet you pursued you as do the bees beat down you in Seir as far as Hormah
About this coordinate
Deuteronomy 1:44:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 1:44, so the Hebrew word אֶתְכֶ֛ם (etkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.44.W13, which extends further down to each syllable (Deut.1.44.W13.S1) and character.