Deuteronomy 1:45:7Deut.1.45.W7PAT
בְּקֹ֣לְכֶ֔ם
bekolkhem
“to your voice”
- Transliteration
- be-kol-KHEM
- Extended
- beh-KOHL-KHEM
- IPA
- /bəqoːlˈxɛm/
Meaning by language
- English
- to your voice
- French
- à votre voix
- Spanish
- a vuestra voz
- Portuguese
- à vossa voz
- German
- eurer Stimme
- Russian
- вашему голосу
- Arabic-Simplified
- لصوتكم
- Hindi
- तुम लोगों की आवाज़
- Chinese-Simplified
- 你们的声音
- Korean
- 너희의 목소리
- Indonesian
- kepada suara kalian
- Bengali
- তোমাদের কণ্ঠস্বর
- Tagalog
- sa tinig ninyo
- Swahili
- sauti yenu
- Amharic
- ለድምፃችሁ
- Yoruba
- sí ohùn yín
- Igbo
- olu unu
- Twi
- mo nne
- Ewe
- miaƒe gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-kol-KHEM
- clause
ve-LO-sha-MA Ye-ho-VAH be-kol-KHEM ve-LO he-e-ZIN a-LEI-khem
- sentence
va-ta-SHU-vu va-tiv-KU lif-NEE Ye-ho-VAH ve-LO-sha-MA Ye-ho-VAH be-kol-KHEM ve-LO he-e-ZIN a-LEI-khem
In context — Deuteronomy 1:45
returned wept before LORD LORD did not listen to your voice and not gave ear to you
About this coordinate
Deuteronomy 1:45:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 1:45, so the Hebrew word בְּקֹ֣לְכֶ֔ם (bekolkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.45.W7, which extends further down to each syllable (Deut.1.45.W7.S1) and character.