Deuteronomy 1:46:2Deut.1.46.W2PAT
בְקָדֵ֖שׁ
bekadesh
“at Kadesh”
- Transliteration
- be-ka-DESH
- Extended
- beh-kah-DEHSH
- IPA
- /bəqaˈdeːʃ/
Meaning by language
- English
- at Kadesh
- French
- à Kadès
- Spanish
- en Cades
- Portuguese
- em Cades
- German
- in Kadesch
- Russian
- в Кадеше
- Arabic-Simplified
- في قادش
- Hindi
- कादेश में
- Chinese-Simplified
- 在加低斯
- Korean
- 가데스에
- Indonesian
- di Kadesh
- Bengali
- কাদেশে
- Tagalog
- sa Kadesh
- Swahili
- huko Kadeshi
- Amharic
- በቃዴሽ
- Yoruba
- ni Kadeshi
- Igbo
- na Kadeshi
- Twi
- wɔ Kades
- Ewe
- ɖe Kadeshi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְ + קָ + דֵ֖שׁ
↓
be + ka + desh
↓
bekadesh
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ka-DESH
- phraseyour reading level
va-tesh-VOO be-ka-DESH
- clause
va-tesh-VOO be-ka-DESH ya-MIM ra-BIM
- sentence
va-tesh-VOO be-ka-DESH ya-MIM ra-BIM ka-ya-MIM a-SHER ye-shav-TEM
In context — Deuteronomy 1:46
remained at Kadesh days many like the days which remained
About this coordinate
Deuteronomy 1:46:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 1:46, so the Hebrew word בְקָדֵ֖שׁ (bekadesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.46.W2, which extends further down to each syllable (Deut.1.46.W2.S1) and character.