Deuteronomy 1:7:9Deut.1.7.W9PAT
בָהָ֛ר
vahar
“in the hill country”
- Transliteration
- va-HAR
- Extended
- vaa-HAR
- IPA
- /vaˈhaːr/
Meaning by language
- English
- in the hill country
- French
- dans la région montagneuse
- Spanish
- en la región montañosa
- Portuguese
- na região montanhosa
- German
- im Bergland
- Russian
- в горной стране
- Arabic-Simplified
- في منطقة الجبال
- Hindi
- पहाड़ी देश में
- Chinese-Simplified
- 在山区
- Korean
- 산지에
- Indonesian
- di pegunungan
- Bengali
- পার্বত্য অঞ্চলে
- Tagalog
- sa kabundukan
- Swahili
- milimani
- Amharic
- በተራራ ክልል
- Yoruba
- ní ilẹ̀ òkè
- Igbo
- n’ala ugwu
- Twi
- bepɔ so mu
- Ewe
- le toƒe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-HAR
- phraseyour reading level
ba-a-ra-VA va-HAR
- clause
pe-NU u-se-U la-KHEM u-VO-U HAR ha-e-mo-RI ve-el-kol-she-khe-NAIV ba-a-ra-VA va-HAR u-va-she-fe-LA u-va-NE-gev u-ve-KHOF ha-YAM
- sentence
pe-NU u-se-U la-KHEM u-VO-U HAR ha-e-mo-RI ve-el-kol-she-khe-NAIV ba-a-ra-VA va-HAR u-va-she-fe-LA u-va-NE-gev u-ve-KHOF ha-YAM E-retz hak-ke-na-a-NI ve-hal-le-va-NON ad-ha-na-HAR hag-ga-DOL ne-HAR-pe-RAT
In context — Deuteronomy 1:7
turn and set out and go for you hill country of the Amorite and to all his neighbors in the Arabah in the hill country and in the lowland and in the Negeb and by the coast of the sea land of the Canaanite and Lebanon as far as the river the great river Euphrates
About this coordinate
Deuteronomy 1:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 1:7, so the Hebrew word בָהָ֛ר (vahar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.7.W9, which extends further down to each syllable (Deut.1.7.W9.S1) and character.