Deuteronomy 1:9:2Deut.1.9.W2PAT
אֲלֵכֶ֔ם
alekhem
“to you”
- Transliteration
- a-le-KHEM
- Extended
- ah-leh-KHEM
- IPA
- /ʔălɛˈxɛm/
Meaning by language
- English
- to you
- French
- à vous
- Spanish
- a ustedes
- Portuguese
- a vocês
- German
- euch
- Russian
- вам
- Arabic-Simplified
- إِلَيْكُمْ
- Hindi
- आप लोगों को
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 너희에게
- Indonesian
- kepada kalian
- Bengali
- তোমাদের
- Tagalog
- sa inyo
- Swahili
- kwenu
- Amharic
- ለእናንተ
- Yoruba
- sí yín
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- na mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + לֵ + כֶ֔ם
↓
a + le + khem
↓
alekhem
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-le-KHEM
- phraseyour reading level
va-o-MAR a-le-KHEM
- clause
va-o-MAR a-le-KHEM ba-ET ha-HI-u le-MOR
- sentence
va-o-MAR a-le-KHEM ba-ET ha-HI-u le-MOR LOH-oo-KHAL le-va-DEE se-ET et-KHEM
In context — Deuteronomy 1:9
said to you at the time that saying could not bear you by myself
About this coordinate
Deuteronomy 1:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 1:9, so the Hebrew word אֲלֵכֶ֔ם (alekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.9.W2, which extends further down to each syllable (Deut.1.9.W2.S1) and character.