Deuteronomy 12:12:16Deut.12.12.W16PAT
חֵלֶק
khelek
“portion”
- Transliteration
- KHE-lek
- Extended
- KHEH-lekh
- IPA
- /ˈħeːlɛq/
Meaning by language
- English
- portion
- French
- part
- Spanish
- porción
- Portuguese
- porção
- German
- Anteil
- Russian
- доля
- Arabic-Simplified
- نصيب
- Hindi
- भाग
- Chinese-Simplified
- 份
- Korean
- 몫
- Indonesian
- bagian
- Bengali
- অংশ
- Tagalog
- bahagi
- Swahili
- sehemu
- Amharic
- ክፍል
- Yoruba
- ìpín
- Igbo
- òkè
- Twi
- akyɛfa
- Ewe
- gome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KHE-lek
- clause
a-TEM u-ve-NEI-khem u-ve-no-TEI-khem ve-av-DEI-khem ve-am-ho-TEI-khem ve-ha-le-VI a-SHER be-sha-a-REI-khem KI EIN LO KHE-lek ve-na-kha-LAH eet-KHEM
- sentence
u-se-makh-TEM leef-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem a-TEM u-ve-NEI-khem u-ve-no-TEI-khem ve-av-DEI-khem ve-am-ho-TEI-khem ve-ha-le-VI a-SHER be-sha-a-REI-khem KI EIN LO KHE-lek ve-na-kha-LAH eet-KHEM
In context — Deuteronomy 12:12
you and your sons and your daughters and your male servants and your female servants and the Levite who in your gates rejoice before LORD your God for there is no to him portion and inheritance with you
About this coordinate
Deuteronomy 12:12:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 12:12, so the Hebrew word חֵלֶק (khelek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.12.W16, which extends further down to each syllable (Deut.12.12.W16.S1) and character.