Deuteronomy 12:12:18Deut.12.12.W18PAT
אִתְּכֶם׃
eetkhem
“with you”
- Transliteration
- eet-KHEM
- Extended
- eet-KHEM
- IPA
- /ʔitˈxem/
Meaning by language
- English
- with you
- French
- avec vous
- Spanish
- con vosotros
- Portuguese
- convosco
- German
- mit euch
- Russian
- с вами
- Arabic-Simplified
- معكم
- Hindi
- तुम्हारे साथ
- Chinese-Simplified
- 与你们
- Korean
- 너희와 함께
- Indonesian
- bersamamu
- Bengali
- তোমাদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ninyo
- Swahili
- pamoja nanyi
- Amharic
- ከእናንተ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú yín
- Igbo
- na unu
- Twi
- ne mo
- Ewe
- kple mia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eet-KHEM
- clause
a-TEM u-ve-NEI-khem u-ve-no-TEI-khem ve-av-DEI-khem ve-am-ho-TEI-khem ve-ha-le-VI a-SHER be-sha-a-REI-khem KI EIN LO KHE-lek ve-na-kha-LAH eet-KHEM
- sentence
u-se-makh-TEM leef-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem a-TEM u-ve-NEI-khem u-ve-no-TEI-khem ve-av-DEI-khem ve-am-ho-TEI-khem ve-ha-le-VI a-SHER be-sha-a-REI-khem KI EIN LO KHE-lek ve-na-kha-LAH eet-KHEM
In context — Deuteronomy 12:12
you and your sons and your daughters and your male servants and your female servants and the Levite who in your gates rejoice before LORD your God for there is no to him portion and inheritance with you
About this coordinate
Deuteronomy 12:12:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Deuteronomy 12:12, so the Hebrew word אִתְּכֶם׃ (eetkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.12.W18, which extends further down to each syllable (Deut.12.12.W18.S1) and character.