Deuteronomy 12:12:9Deut.12.12.W9PAT
וְאַמְהֹתֵיכֶם
veamhoteikhem
“and your female servants”
- Transliteration
- ve-am-ho-TEI-khem
- Extended
- veh-am-hoh-TEI-khem
- IPA
- /vəʔamhoːˈteːxem/
Meaning by language
- English
- and your female servants
- French
- et vos servantes
- Spanish
- y vuestras siervas
- Portuguese
- e vossas servas
- German
- und eure Mägde
- Russian
- и ваши служанки
- Arabic-Simplified
- وإماؤكم
- Hindi
- और तुम्हारी दासियाँ
- Chinese-Simplified
- 和你们的女仆
- Korean
- 그리고 너희의 여종들
- Indonesian
- dan hamba-hambamu perempuan
- Bengali
- এবং তোমাদের নারী দাসীরা
- Tagalog
- at ang inyong mga aliping babae
- Swahili
- na watumishi wenu wa kike
- Amharic
- እና ሴት ባሮቻችሁ
- Yoruba
- ati àwọn ẹrú obìnrin yín
- Igbo
- na ndị ohu unu nwanyị
- Twi
- na mo asomfo mmea
- Ewe
- kple mia subɔlanyɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-am-ho-TEI-khem
- clause
a-TEM u-ve-NEI-khem u-ve-no-TEI-khem ve-av-DEI-khem ve-am-ho-TEI-khem ve-ha-le-VI a-SHER be-sha-a-REI-khem KI EIN LO KHE-lek ve-na-kha-LAH eet-KHEM
- sentence
u-se-makh-TEM leef-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem a-TEM u-ve-NEI-khem u-ve-no-TEI-khem ve-av-DEI-khem ve-am-ho-TEI-khem ve-ha-le-VI a-SHER be-sha-a-REI-khem KI EIN LO KHE-lek ve-na-kha-LAH eet-KHEM
In context — Deuteronomy 12:12
you and your sons and your daughters and your male servants and your female servants and the Levite who in your gates rejoice before LORD your God for there is no to him portion and inheritance with you
About this coordinate
Deuteronomy 12:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 12:12, so the Hebrew word וְאַמְהֹתֵיכֶם (veamhoteikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.12.W9, which extends further down to each syllable (Deut.12.12.W9.S1) and character.