Deuteronomy 16:16:6Deut.16.16.W6PAT
אֶת־פְּנֵ֣י
etpenei
“before the face of”
- Transliteration
- et-pe-NEI
- Extended
- EET-peh-NEI
- IPA
- /ʔet.pəˈnej/
Meaning by language
- English
- before the face of
- French
- devant la face de
- Spanish
- delante de la presencia de
- Portuguese
- diante da face de
- German
- vor dem Angesicht von
- Russian
- перед лицом
- Arabic-Simplified
- أمام وجه
- Hindi
- के सामने
- Chinese-Simplified
- 在面前
- Korean
- 앞에서
- Indonesian
- di hadapan
- Bengali
- মুখের সামনে
- Tagalog
- sa harap ng
- Swahili
- mbele ya uso wa
- Amharic
- በፊት
- Yoruba
- níwájú ojú
- Igbo
- n'ihu
- Twi
- anim
- Ewe
- ɖe ŋgɔ le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-pe-NEI
- phraseyour reading level
et-pe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- clause
sha-LOSH pe-a-MIM ba-sha-NAH ye-ra-EH kol-zeh-khoor-KHA et-pe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR be-KHAG ha-ma-TSOT u-ve-KHAG ha-sha-vu-OT u-ve-KHAG ha-su-KOT
- sentence
sha-LOSH pe-a-MIM ba-sha-NAH ye-ra-EH kol-zeh-khoor-KHA et-pe-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR be-KHAG ha-ma-TSOT u-ve-KHAG ha-sha-vu-OT u-ve-KHAG ha-su-KOT ve-LO ye-ra-EH et-pe-NEI Ye-ho-VAH rei-KAM
In context — Deuteronomy 16:16
three times in the year all your males shall appear before the face of LORD your God in the place that will choose at the feast of the unleavened bread and at the feast of the weeks and at the feast of the booths and not shall appear before the face of LORD empty-handed
About this coordinate
Deuteronomy 16:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 16:16, so the Hebrew word אֶת־פְּנֵ֣י (etpenei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.16.W6, which extends further down to each syllable (Deut.16.16.W6.S1) and character.