Deuteronomy 3:15 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Deuteronomy 3:15
וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
gave the Gilead and to Machir
וּלְמָכִ֖ירoo-le-ma-KHEERoo-leh-ma-KHEER/u.lə.maˈxiːr/
Englishand to MachirFrenchet à MakirSpanishy a MaquirPortuguesee a MaquirGermanund an MachirRussianи к МахируArabic-Simplifiedوإلى ماكيرHindiऔर माखीर कोChinese-Simplified并向玛基珥Korean그리고 마키르에게Indonesiandan kepada MakirBengaliএবং মাকিরের কাছেTagalogat kay MakirSwahilina kwa MakiriAmharicእና ወደ ማኪርYorubaati sí MakiriIgbona MakirTwina kɔ MakirEweeye na Makir
נָתַ֥תִּיna-TAT-tinah-TAT-tee/naːˈtat.tiː/
EnglishgaveFrenchdonnaSpanishdioPortuguesedeuGermangabRussianдалArabic-SimplifiedأعطىHindiदियाChinese-Simplified给了Korean주었다IndonesianmemberiBengaliদিলTagalognagbigaySwahilitoaAmharicሰጠYorubafúnIgbonyereTwimaaEwena
אֶת־הַגִּלְעָֽד׃et-hag-gil-ADeht-hag-gil-AAD/ʔɛt.hag.gilˈʕaːd/
Englishthe GileadFrenchle GalaadSpanishel GalaadPortugueseo GileadeGermandas GileadRussianГалаадArabic-SimplifiedالجلعادHindiगिलादChinese-Simplified基列Korean길르앗IndonesianGileadBengaliগিলিয়াদTagalogGileadSwahiliGileadiAmharicጊልያድYorubaGileadiIgboGileadTwiGileadEweGilead
Full-verse translations (19 languages)
Englishgave the Gilead and to Machir
Frenchdonna le Galaad et à Makir
Spanishdio el Galaad y a Maquir
Portuguesedeu o Gileade e a Maquir
Germangab das Gilead und an Machir
Russianдал Галаад и к Махиру
Arabic-Simplifiedوإلى ماكير أعطى الجلعاد
Hindiऔर माखीर को गिलाद दिया
Chinese-Simplified给了 基列 并向玛基珥
Korean그리고 마키르에게 길르앗 주었다
Indonesianmemberi Gilead dan kepada Makir
Bengaliএবং মাকিরের কাছে গিলিয়াদ দিল
Tagalogat kay Makir nagbigay Gilead
Swahilitoa Gileadi na kwa Makiri
Amharicእና ወደ ማኪር ጊልያድ ሰጠ
Yorubafún Gileadi ati sí Makiri
Igbonyere Gilead na Makir
Twimaa Gilead na kɔ Makir
Ewena Gilead eye na Makir