Deuteronomy 33:1:4Deut.33.1.W4PAT
בֵּרַ֥ךְ
berakh
“blessed”
- Transliteration
- be-RAKH
- Extended
- beh-RAKH
- IPA
- /beˈraχ/
Meaning by language
- English
- blessed
- French
- bénit
- Spanish
- bendijo
- Portuguese
- abençoou
- German
- segnete
- Russian
- благословил
- Arabic-Simplified
- بَارَكَ
- Hindi
- आशीर्वाद दिया
- Chinese-Simplified
- 祝福了
- Korean
- 축복하셨다
- Indonesian
- memberkati
- Bengali
- আশীর্বাদ করলেন
- Tagalog
- binasbasan
- Swahili
- alibariki
- Amharic
- ባረከ
- Yoruba
- bùkún
- Igbo
- gọziri
- Twi
- hyiraa
- Ewe
- kpee
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-RAKH
- phraseyour reading level
a-SHER be-RAKH mo-SHEH
- clause
ve-ZOT hab-be-ra-KHA a-SHER be-RAKH mo-SHEH ISH ha-e-lo-HIM et-be-NEI yis-ra-EL
- sentence
ve-ZOT hab-be-ra-KHA a-SHER be-RAKH mo-SHEH ISH ha-e-lo-HIM et-be-NEI yis-ra-EL lif-NEI mo-TO
In context — Deuteronomy 33:1
this the blessing which Moses man of God blessed the children of Israel before his death
About this coordinate
Deuteronomy 33:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 33:1, so the Hebrew word בֵּרַ֥ךְ (berakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.1.W4, which extends further down to each syllable (Deut.33.1.W4.S1) and character.