Deuteronomy 33:11:8Deut.33.11.W8PAT
מָתְנַ֧יִם
matnayim
“the loins”
- Transliteration
- mat-NA-yim
- Extended
- maht-NAH-yim
- IPA
- /maθˈnajim/
Meaning by language
- English
- the loins
- French
- les reins
- Spanish
- los lomos
- Portuguese
- os lombos
- German
- die Lenden
- Russian
- чресла
- Arabic-Simplified
- أحقاء
- Hindi
- कटि
- Chinese-Simplified
- 腰
- Korean
- 허리
- Indonesian
- pinggang
- Bengali
- কটি
- Tagalog
- balakang
- Swahili
- viuno
- Amharic
- ወገቦች
- Yoruba
- ìdí
- Igbo
- úkwù
- Twi
- mmerɛ
- Ewe
- akɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mat-NA-yim
- phraseyour reading level
me-KHATS mat-NA-yim ka-MAV
- clause
me-KHATS mat-NA-yim ka-MAV oo-me-san-AAV min-yeh-koo-MOON
- sentence
ba-REKH ye-ho-VAH kheh-LO oo-POH-al ya-DAV tir-TSEH me-KHATS mat-NA-yim ka-MAV oo-me-san-AAV min-yeh-koo-MOON
In context — Deuteronomy 33:11
bless LORD his wealth and the work of his hands accept crush the loins his adversaries and those who hate him from rising again
About this coordinate
Deuteronomy 33:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 33:11, so the Hebrew word מָתְנַ֧יִם (matnayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.11.W8, which extends further down to each syllable (Deut.33.11.W8.S1) and character.