Deuteronomy 33:13:3Deut.33.13.W3PAT
מְבֹרֶ֥כֶת
mevorekhet
“blessed”
- Transliteration
- me-vo-RE-khet
- Extended
- meh-voh-REH-kheht
- IPA
- /məvoˈrɛxet/
Meaning by language
- English
- blessed
- French
- bénie
- Spanish
- bendita
- Portuguese
- abençoada
- German
- gesegnet
- Russian
- благословенная
- Arabic-Simplified
- مباركة
- Hindi
- धन्य
- Chinese-Simplified
- 蒙福的
- Korean
- 복된
- Indonesian
- diberkati
- Bengali
- ধন্য
- Tagalog
- pinagpala
- Swahili
- barikiwa
- Amharic
- የተባረከች
- Yoruba
- bùkún
- Igbo
- gọziri
- Twi
- nhyira mu
- Ewe
- yra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-vo-RE-khet
- phraseyour reading level
me-vo-RE-khet Ye-ho-VAH
- clause
u-le-yo-SEF a-MAR me-vo-RE-khet Ye-ho-VAH ar-TSO
- sentence
u-le-yo-SEF a-MAR me-vo-RE-khet Ye-ho-VAH ar-TSO mi-ME-ged sha-MA-yim mi-TAL u-mi-te-HOM ro-ve-TSET TAA-khat
In context — Deuteronomy 33:13
said and to Joseph LORD blessed his land from the choicest heavens from the dew and from the deep crouching underneath
About this coordinate
Deuteronomy 33:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 33:13, so the Hebrew word מְבֹרֶ֥כֶת (mevorekhet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.13.W3, which extends further down to each syllable (Deut.33.13.W3.S1) and character.