Deuteronomy 33:13:9Deut.33.13.W9PAT
וּמִתְּה֖וֹם
umitehom
“and from the deep”
- Transliteration
- u-mi-te-HOM
- Extended
- oo-mee-teh-HOHM
- IPA
- /umitˈtehoːm/
Meaning by language
- English
- and from the deep
- French
- et de l'abîme
- Spanish
- y del abismo
- Portuguese
- e do abismo
- German
- und aus der Tiefe
- Russian
- и из бездны
- Arabic-Simplified
- ومن الهاوية
- Hindi
- और गहराई से
- Chinese-Simplified
- 和从深渊
- Korean
- 그리고 깊음에서
- Indonesian
- dan dari kedalaman
- Bengali
- এবং অতল থেকে
- Tagalog
- at mula sa lalim
- Swahili
- na kutoka kilindi
- Amharic
- እና ከጥልቁ
- Yoruba
- ati lati inu jinlẹ̀
- Igbo
- na site n'ime omimi
- Twi
- na efi bun
- Ewe
- kple le dzigbɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-te-HOM
- clause
mi-ME-ged sha-MA-yim mi-TAL u-mi-te-HOM ro-ve-TSET TAA-khat
- sentence
u-le-yo-SEF a-MAR me-vo-RE-khet Ye-ho-VAH ar-TSO mi-ME-ged sha-MA-yim mi-TAL u-mi-te-HOM ro-ve-TSET TAA-khat
In context — Deuteronomy 33:13
said and to Joseph LORD blessed his land from the choicest heavens from the dew and from the deep crouching underneath
About this coordinate
Deuteronomy 33:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 33:13, so the Hebrew word וּמִתְּה֖וֹם (umitehom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.13.W9, which extends further down to each syllable (Deut.33.13.W9.S1) and character.