Deuteronomy 33:2:1Deut.33.2.W1PAT
וַיֹּאמַ֗ר
vayomar
“said”
- Transliteration
- va-yo-MAR
- Extended
- vah-yoh-MAR
- IPA
- /vaj.joːˈmar/
Meaning by language
- English
- said
- French
- dit
- Spanish
- dijo
- Portuguese
- disse
- German
- sagte
- Russian
- сказал
- Arabic-Simplified
- قال
- Hindi
- कहा
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말했다
- Indonesian
- berkata
- Bengali
- বললেন
- Tagalog
- sinabi
- Swahili
- alisema
- Amharic
- አለ
- Yoruba
- sọ
- Igbo
- sịrị
- Twi
- kaa
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-MAR
- clause
va-yo-MAR Ye-ho-VAH mi-see-NAI BA ve-za-RAKH mi-se-IR la-MO ho-FI-a meh-HAR pa-A-RAN ve-a-TA meh-riv-VOHT KOH-desh
- sentence
va-yo-MAR Ye-ho-VAH mi-see-NAI BA ve-za-RAKH mi-se-IR la-MO ho-FI-a meh-HAR pa-A-RAN ve-a-TA meh-riv-VOHT KOH-desh mee-mee-NO ESH DAT la-MO
In context — Deuteronomy 33:2
LORD said from Sinai came shone forth from Seir to them appeared from Mount Paran came from myriads of holy ones from his right hand fire law for them
About this coordinate
Deuteronomy 33:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 33:2, so the Hebrew word וַיֹּאמַ֗ר (vayomar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.2.W1, which extends further down to each syllable (Deut.33.2.W1.S1) and character.