Deuteronomy 33:21:4Deut.33.21.W4PAT
כִּי־שָׁ֛ם
kisham
“for there”
- Transliteration
- ki-SHAM
- Extended
- kee-SHAAM
- IPA
- /kiːˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- for there
- French
- car là
- Spanish
- porque allí
- Portuguese
- porque ali
- German
- denn dort
- Russian
- ибо там
- Arabic-Simplified
- لأَنَّ هُنَاكَ
- Hindi
- क्योंकि वहाँ
- Chinese-Simplified
- 因为在那里
- Korean
- 거기서
- Indonesian
- sebab di sana
- Bengali
- কারণ সেখানে
- Tagalog
- sapagkat doon
- Swahili
- kwa kuwa hapo
- Amharic
- ነገር ግን በዚያ
- Yoruba
- nítorí pé níbẹ̀
- Igbo
- n'ihi na n'ebe ahụ
- Twi
- ɛfiri sɛ ɛhɔ
- Ewe
- elabena afi sia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-SHAM
- clause
va-YAR re-SHEET LO ki-SHAM khel-KAT me-kho-KEK sa-FUN
- sentence
va-YAR re-SHEET LO ki-SHAM khel-KAT me-kho-KEK sa-FUN va-ye-TE ra-SHEE AM tsid-KAT Ye-ho-VAH a-SA u-mish-pa-TAV im-yis-ra-EL
In context — Deuteronomy 33:21
he saw first portion for himself for there portion lawgiver hidden he came heads of people righteousness LORD he did and his judgments with Israel
About this coordinate
Deuteronomy 33:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 33:21, so the Hebrew word כִּי־שָׁ֛ם (kisham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.21.W4, which extends further down to each syllable (Deut.33.21.W4.S1) and character.