Deuteronomy 33:28:1Deut.33.28.W1PAT
וַיִּשְׁכֹּן֩
vayishkon
“dwelt”
- Transliteration
- va-yish-KON
- Extended
- vah-yish-KOHN
- IPA
- /vaj.jiʃ.ˈkoːn/
Meaning by language
- English
- dwelt
- French
- habita
- Spanish
- habitó
- Portuguese
- habitou
- German
- wohnte
- Russian
- жил
- Arabic-Simplified
- سكن
- Hindi
- निवास किया
- Chinese-Simplified
- 居住
- Korean
- 거주했다
- Indonesian
- tinggal
- Bengali
- বাস করল
- Tagalog
- nanahan
- Swahili
- akaishi
- Amharic
- ተቀመጠ
- Yoruba
- gbé
- Igbo
- biri
- Twi
- tenaa
- Ewe
- nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-KON
- phraseyour reading level
va-yish-KON yis-ra-EL BE-takh ba-DAD
- clause
va-yish-KON yis-ra-EL BE-takh ba-DAD EIN ya-a-KOV el-E-retz da-GAN ve-ti-ROSH
- sentence
va-yish-KON yis-ra-EL BE-takh ba-DAD EIN ya-a-KOV el-E-retz da-GAN ve-ti-ROSH af-sha-MAV ya-ar-FU TAL
In context — Deuteronomy 33:28
Israel dwelt safely alone spring of Jacob to a land grain and wine also his heavens drip down dew
About this coordinate
Deuteronomy 33:28:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 33:28, so the Hebrew word וַיִּשְׁכֹּן֩ (vayishkon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.28.W1, which extends further down to each syllable (Deut.33.28.W1.S1) and character.