Deuteronomy 33:29:17Deut.33.29.W17PAT
תִדְרֹֽךְ׃
tihdrokh
“tread”
- Transliteration
- tihd-ROKH
- Extended
- tihd-ROHKH
- IPA
- /tihd.ˈroχ/
Meaning by language
- English
- tread
- French
- fouler
- Spanish
- pisar
- Portuguese
- pisar
- German
- treten
- Russian
- топтать
- Arabic-Simplified
- يدوس
- Hindi
- रौंदना
- Chinese-Simplified
- 踏
- Korean
- 밟다
- Indonesian
- menginjak
- Bengali
- মাড়ানো
- Tagalog
- tapakan
- Swahili
- kanyaga
- Amharic
- ይረግጥ
- Yoruba
- tẹ̀
- Igbo
- zọ
- Twi
- tiatia so
- Ewe
- de
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tihd-ROKH
- phraseyour reading level
al-ba-mo-TEE-mo tihd-ROKH
- clause
ve-yi-kah-kha-SHOO oy-ve-KHA LAKH ve-a-TAA al-ba-mo-TEE-mo tihd-ROKH
- sentence
ash-RE-kha yis-ra-EL MEE ka-MO-kha AM no-SHA ba-ye-ho-VAH ma-GEN ez-RE-kha va-ah-SHER-khe-rev ga-a-va-TE-kha ve-yi-kah-kha-SHOO oy-ve-KHA LAKH ve-a-TAA al-ba-mo-TEE-mo tihd-ROKH
In context — Deuteronomy 33:29
Israel happy who like you a people saved by the LORD the shield your help and the sword your glory your enemies shall cringe to you and you tread upon their heights
About this coordinate
Deuteronomy 33:29:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Deuteronomy 33:29, so the Hebrew word תִדְרֹֽךְ׃ (tihdrokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.29.W17, which extends further down to each syllable (Deut.33.29.W17.S1) and character.