Deuteronomy 33:3:4Deut.33.3.W4PAT
כָּל־קְדֹשָׁ֖יו
kolkehdohshaav
“all his holy ones”
- Transliteration
- kol-keh-doh-SHAAV
- Extended
- kohl-keh-doh-SHAAAV
- IPA
- /kol.kədoˈʃaːv/
Meaning by language
- English
- all his holy ones
- French
- tous ses saints
- Spanish
- todos sus santos
- Portuguese
- todos os seus santos
- German
- alle seine Heiligen
- Russian
- всех его святых
- Arabic-Simplified
- جميع قديسيه
- Hindi
- उसके सभी पवित्र जन
- Chinese-Simplified
- 他所有的圣民
- Korean
- 그의 모든 거룩한 자들
- Indonesian
- semua orang kudus-Nya
- Bengali
- তার সমস্ত পবিত্রজন
- Tagalog
- lahat ng kanyang mga banal
- Swahili
- watakatifu wake wote
- Amharic
- ቅዱሳኑ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àwọn ẹni mímọ́ rẹ̀
- Igbo
- ndị nsọ ya niile
- Twi
- ne akronkronfoɔ nyinaa
- Ewe
- ne kɔkɔeviwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-keh-doh-SHAAV
- clause
AF kho-VEV am-MEEM kol-keh-doh-SHAAV be-ya-DE-kha
- sentence
AF kho-VEV am-MEEM kol-keh-doh-SHAAV be-ya-DE-kha ve-HEM too-KOO le-rag-LE-kha yi-SAA mihd-dah-ber-oh-TEH-kha
In context — Deuteronomy 33:3
indeed loved peoples all his holy ones in your hand and they were gathered at your feet receiving from your words
About this coordinate
Deuteronomy 33:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 33:3, so the Hebrew word כָּל־קְדֹשָׁ֖יו (kolkehdohshaav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.3.W4, which extends further down to each syllable (Deut.33.3.W4.S1) and character.