Deuteronomy 33:3:8Deut.33.3.W8PAT
לְרַגְלֶ֔ךָ
leraglekha
“at your feet”
- Transliteration
- le-rag-LE-kha
- Extended
- leh-rag-LEH-kha
- IPA
- /ləragˈlɛxa/
Meaning by language
- English
- at your feet
- French
- à tes pieds
- Spanish
- a tus pies
- Portuguese
- aos teus pés
- German
- zu deinen Füßen
- Russian
- у твоих ног
- Arabic-Simplified
- عند قدميك
- Hindi
- तेरे पैरों के पास
- Chinese-Simplified
- 在你的脚前
- Korean
- 네 발 앞에
- Indonesian
- di kaki-Mu
- Bengali
- তোমার পায়ের কাছে
- Tagalog
- sa iyong paanan
- Swahili
- miguuni pako
- Amharic
- በእግርህ
- Yoruba
- ní ẹsẹ̀ rẹ
- Igbo
- n'ụkwụ gị
- Twi
- wo nan ase
- Ewe
- le wò nan me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-rag-LE-kha
- phraseyour reading level
too-KOO le-rag-LE-kha
- clause
ve-HEM too-KOO le-rag-LE-kha yi-SAA mihd-dah-ber-oh-TEH-kha
- sentence
AF kho-VEV am-MEEM kol-keh-doh-SHAAV be-ya-DE-kha ve-HEM too-KOO le-rag-LE-kha yi-SAA mihd-dah-ber-oh-TEH-kha
In context — Deuteronomy 33:3
indeed loved peoples all his holy ones in your hand and they were gathered at your feet receiving from your words
About this coordinate
Deuteronomy 33:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 33:3, so the Hebrew word לְרַגְלֶ֔ךָ (leraglekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.3.W8, which extends further down to each syllable (Deut.33.3.W8.S1) and character.