Deuteronomy 33:4:2Deut.33.4.W2PAT
צִוָּה־לָ֖נוּ
tsivahlanu
“commanded us”
- Transliteration
- tsi-VAH-la-NU
- Extended
- tsih-VAH-lah-NOO
- IPA
- /tsiˈvaː.laˈnuː/
Meaning by language
- English
- commanded us
- French
- nous a ordonné
- Spanish
- nos ordenó
- Portuguese
- nos ordenou
- German
- uns befahl
- Russian
- повелел нам
- Arabic-Simplified
- أمرنا
- Hindi
- हमें आज्ञा दी
- Chinese-Simplified
- 吩咐我们
- Korean
- 우리에게 명했다
- Indonesian
- memerintahkan kami
- Bengali
- আমাদের আদেশ দিলেন
- Tagalog
- nag-utos sa amin
- Swahili
- alituamuru
- Amharic
- አዘዘን
- Yoruba
- pa á láṣẹ fún wa
- Igbo
- nyere anyị iwu
- Twi
- hyɛɛ yɛn
- Ewe
- de na mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
צִ + וָּה + לָ֖ + נוּ
↓
tsi + vah + la + nu
↓
tsivahlanu
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tsi-VAH-la-NU
- phraseyour reading level
to-RAH tsi-VAH-la-NU
- clause
to-RAH tsi-VAH-la-NU mo-SHEH
- sentence
to-RAH tsi-VAH-la-NU mo-SHEH mo-ra-SHAH ke-hil-LAT ya-a-KOV
In context — Deuteronomy 33:4
law Moses commanded us possession assembly of Jacob
About this coordinate
Deuteronomy 33:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 33:4, so the Hebrew word צִוָּה־לָ֖נוּ (tsivahlanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.4.W2, which extends further down to each syllable (Deut.33.4.W2.S1) and character.