Deuteronomy 33:6:5Deut.33.6.W5PAT
מְתָ֖יו
metaw
“his men”
- Transliteration
- me-TAW
- Extended
- meh-TAAW
- IPA
- /məˈtaːw/
Meaning by language
- English
- his men
- French
- ses hommes
- Spanish
- sus hombres
- Portuguese
- seus homens
- German
- seine Männer
- Russian
- его люди
- Arabic-Simplified
- رِجَالُهُ
- Hindi
- उसके लोग
- Chinese-Simplified
- 他的人
- Korean
- 그의 남자들
- Indonesian
- orang-orangnya
- Bengali
- তার লোকজন
- Tagalog
- ang kanyang mga lalaki
- Swahili
- wanaume wake
- Amharic
- ሰዎቹ
- Yoruba
- àwọn ọkùnrin rẹ̀
- Igbo
- ụmụ nwoke ya
- Twi
- ne mmarima
- Ewe
- amewo ye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מְ + תָ֖יו
↓
me + taw
↓
metaw
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TAW
- phraseyour reading level
vi-ye-HI me-TAW
- clause
vi-ye-HI me-TAW mis-PAR
- sentence
ye-KHI re-u-VEN veh-al-ya-MOT vi-ye-HI me-TAW mis-PAR
In context — Deuteronomy 33:6
Reuben live and not die his men and be few
About this coordinate
Deuteronomy 33:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 33:6, so the Hebrew word מְתָ֖יו (metaw) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.6.W5, which extends further down to each syllable (Deut.33.6.W5.S1) and character.