Deuteronomy 33:8:10Deut.33.8.W10PAT
תְּרִיבֵ֖הוּ
terivehu
“you contended with him”
- Transliteration
- te-ri-VE-hu
- Extended
- teh-ree-VEH-hoo
- IPA
- /tə.riˈveː.huː/
Meaning by language
- English
- you contended with him
- French
- tu as contesté avec lui
- Spanish
- contendiste con él
- Portuguese
- contendeste com ele
- German
- mit ihm gestritten hast
- Russian
- спорил с ним
- Arabic-Simplified
- خاصمته
- Hindi
- उससे झगड़ा किया
- Chinese-Simplified
- 与他争辩了
- Korean
- 그와 다투었다
- Indonesian
- berselisih dengan dia
- Bengali
- তার সাথে বিতর্ক করেছিলে
- Tagalog
- nakipagtalo ka sa kanya
- Swahili
- ulibishana naye
- Amharic
- ተከራከርኸው
- Yoruba
- jiyàn pẹ̀lú rẹ̀
- Igbo
- rụrịta ụka na ya
- Twi
- wo ne no gyee akyinnye
- Ewe
- woɖe ɖeɖe kplɛe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-ri-VE-hu
- clause
a-SHER ni-SEE-to be-ma-SA te-ri-VE-hu al-MEI me-ri-VA
- sentence
oo-leh-LE-vee a-MAR too-MEH-kha ve-oo-RE-kha leh-EESH khah-see-DE-kha a-SHER ni-SEE-to be-ma-SA te-ri-VE-hu al-MEI me-ri-VA
In context — Deuteronomy 33:8
said and to Levi your Thummim and your Urim to a man your faithful one whom you tested at Massah you contended with him at the waters of Meribah
About this coordinate
Deuteronomy 33:8:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 33:8, so the Hebrew word תְּרִיבֵ֖הוּ (terivehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.8.W10, which extends further down to each syllable (Deut.33.8.W10.S1) and character.