Deuteronomy 33:8:6Deut.33.8.W6PAT
חֲסִידֶ֑ךָ
khahseedekha
“your faithful one”
- Transliteration
- khah-see-DE-kha
- Extended
- khah-see-DEH-khah
- IPA
- /ħa.siˈdɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- your faithful one
- French
- ton fidèle
- Spanish
- tu fiel
- Portuguese
- teu fiel
- German
- dein Getreuer
- Russian
- твой верный
- Arabic-Simplified
- تقيّك
- Hindi
- तेरा भक्त
- Chinese-Simplified
- 你的忠信者
- Korean
- 당신의 충실한 자
- Indonesian
- orang setiamu
- Bengali
- তোমার বিশ্বস্ত জন
- Tagalog
- iyong tapat
- Swahili
- mwaminifu wako
- Amharic
- ታማኝህ
- Yoruba
- olótọ́ rẹ
- Igbo
- onye kwesịrị ntụkwasị obi gị
- Twi
- wo nokwarefoɔ
- Ewe
- wò xɔsevi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khah-see-DE-kha
- phraseyour reading level
leh-EESH khah-see-DE-kha
- clause
oo-leh-LE-vee a-MAR too-MEH-kha ve-oo-RE-kha leh-EESH khah-see-DE-kha
- sentence
oo-leh-LE-vee a-MAR too-MEH-kha ve-oo-RE-kha leh-EESH khah-see-DE-kha a-SHER ni-SEE-to be-ma-SA te-ri-VE-hu al-MEI me-ri-VA
In context — Deuteronomy 33:8
said and to Levi your Thummim and your Urim to a man your faithful one whom you tested at Massah you contended with him at the waters of Meribah
About this coordinate
Deuteronomy 33:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 33:8, so the Hebrew word חֲסִידֶ֑ךָ (khahseedekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.8.W6, which extends further down to each syllable (Deut.33.8.W6.S1) and character.