Deuteronomy 33:9:1Deut.33.9.W1PAT
הָאֹמֵ֞ר
haomer
“the one who says”
- Transliteration
- ha-o-MER
- Extended
- haa-oh-MEHR
- IPA
- /haːʔoˈmeːr/
Meaning by language
- English
- the one who says
- French
- celui qui dit
- Spanish
- el que dice
- Portuguese
- o que diz
- German
- der sagt
- Russian
- говорящий
- Arabic-Simplified
- القائل
- Hindi
- कहने वाला
- Chinese-Simplified
- 说的人
- Korean
- 말하는
- Indonesian
- yang berkata
- Bengali
- যে বলে
- Tagalog
- na nagsasabi
- Swahili
- anayesema
- Amharic
- የሚል
- Yoruba
- ẹni tí ó sọ
- Igbo
- onye na-ekwu
- Twi
- nea ɔka
- Ewe
- ame si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-o-MER
- clause
ha-o-MER le-a-VIV u-le-im-MO LO re-i-TIV ve-ET-e-KHA-v LO hi-KIR ve-ET-ba-NA-v LO ya-DA
- sentence
ha-o-MER le-a-VIV u-le-im-MO LO re-i-TIV ve-ET-e-KHA-v LO hi-KIR ve-ET-ba-NA-v LO ya-DA KI sham-RU im-ra-TE-kha u-ve-REET-kha yin-TSO-ru
In context — Deuteronomy 33:9
the one who says to his father and to his mother not I have seen him and his brothers not he recognized and his children not he knew for they kept your word and your covenant they keep
About this coordinate
Deuteronomy 33:9:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 33:9, so the Hebrew word הָאֹמֵ֞ר (haomer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.9.W1, which extends further down to each syllable (Deut.33.9.W1.S1) and character.