Deuteronomy 33:9:11Deut.33.9.W11PAT
יָדָ֑ע
yada
“he knew”
- Transliteration
- ya-DA
- Extended
- yaa-DAA
- IPA
- /jaːˈdaʕ/
Meaning by language
- English
- he knew
- French
- il a su
- Spanish
- él supo
- Portuguese
- ele soube
- German
- er wusste
- Russian
- он знал
- Arabic-Simplified
- علم
- Hindi
- उसने जाना
- Chinese-Simplified
- 他知道
- Korean
- 그는 알았다
- Indonesian
- ia tahu
- Bengali
- সে জানত
- Tagalog
- alam niya
- Swahili
- alijua
- Amharic
- አወቀ
- Yoruba
- ó mọ̀
- Igbo
- ọ maara
- Twi
- ɔhunu
- Ewe
- ɔwɔ nunya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-DA
- phraseyour reading level
LO ya-DA
- clause
ha-o-MER le-a-VIV u-le-im-MO LO re-i-TIV ve-ET-e-KHA-v LO hi-KIR ve-ET-ba-NA-v LO ya-DA
- sentence
ha-o-MER le-a-VIV u-le-im-MO LO re-i-TIV ve-ET-e-KHA-v LO hi-KIR ve-ET-ba-NA-v LO ya-DA KI sham-RU im-ra-TE-kha u-ve-REET-kha yin-TSO-ru
In context — Deuteronomy 33:9
the one who says to his father and to his mother not I have seen him and his brothers not he recognized and his children not he knew for they kept your word and your covenant they keep
About this coordinate
Deuteronomy 33:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 33:9, so the Hebrew word יָדָ֑ע (yada) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.33.9.W11, which extends further down to each syllable (Deut.33.9.W11.S1) and character.