Deuteronomy 4:32:22Deut.4.32.W22PAT
הֲנִשְׁמַ֥ע
hanishma
“has been heard”
- Transliteration
- ha-nish-MA
- Extended
- hah-nish-MAH
- IPA
- /hăniʃˈmaʕ/
Meaning by language
- English
- has been heard
- French
- a été entendu
- Spanish
- ha sido oído
- Portuguese
- foi ouvido
- German
- gehört worden
- Russian
- было услышано
- Arabic-Simplified
- سُمِعَ
- Hindi
- सुना गया
- Chinese-Simplified
- 被听见过
- Korean
- 들려졌다
- Indonesian
- telah didengar
- Bengali
- শোনা গেছে
- Tagalog
- narinig
- Swahili
- imesikiwa
- Amharic
- ተሰምቷል
- Yoruba
- ti gbọ́
- Igbo
- anụla
- Twi
- ate
- Ewe
- woe se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-nish-MA
- phraseyour reading level
ha-nish-MA ka-MO-hu
- clause
ha-nih-YA ka-da-VAR ha-ga-DOL ha-ZEH O ha-nish-MA ka-MO-hu
- sentence
KI sheh-AL-nah le-ya-MIM ri-sho-NIM a-SHER-ha-YU le-fa-NE-kha le-MIN-ha-YOM a-SHER ba-RA e-lo-HIM a-DAM al-ha-A-retz u-le-mik-TSE ha-sha-MA-yim ve-AD-ke-TSE ha-sha-MA-yim ha-nih-YA ka-da-VAR ha-ga-DOL ha-ZEH O ha-nish-MA ka-MO-hu
In context — Deuteronomy 4:32
ask now for for days former that were before you from the day which created God human being on the earth and to the end of the heavens and to the end of the heavens has ever been such a thing great this or has been heard like it
About this coordinate
Deuteronomy 4:32:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Deuteronomy 4:32, so the Hebrew word הֲנִשְׁמַ֥ע (hanishma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.32.W22, which extends further down to each syllable (Deut.4.32.W22.S1) and character.