Deuteronomy 5:19 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Deuteronomy 5:19
וְלֹ֣֖א תִּֿגְנֹֽב׃
and not steal
וְלֹ֣֖אve-LOveh-LOH/vəˈloː/
Englishand notFrenchet nonSpanishy noPortuguesee nãoGermanund nichtRussianи неArabic-SimplifiedوَلَاHindiऔर नहींChinese-Simplified和不Korean그리고 아니다Indonesiandan tidakBengaliএবং নাTagalogat hindiSwahilina siAmharicእና አይYorubaati kòIgbona adịghịTwina ɛnteEweeye menye
תִּֿגְנֹֽב׃tig-NOVtig-NOHV/tiɡˈnoːv/
EnglishstealFrenchvolerSpanishrobarPortugueseroubarGermanstehlenRussianкрастьArabic-SimplifiedيسرقHindiचुरानाChinese-Simplified偷Korean훔치다IndonesianmencuriBengaliচুরি করাTagalogmagnakawSwahilikuibaAmharicመስረቅYorubajìIgbozuoTwiwiaEwegbe
Full-verse translations (19 languages)
Englishand not steal
Frenchet non voler
Spanishy no robar
Portuguesee não roubar
Germanund nicht stehlen
Russianи не красть
Arabic-Simplifiedوَلَا يسرق
Hindiऔर नहीं चुराना
Chinese-Simplified和不 偷
Korean그리고 아니다 훔치다
Indonesiandan tidak mencuri
Bengaliএবং না চুরি করা
Tagalogat hindi magnakaw
Swahilina si kuiba
Amharicእና አይ መስረቅ
Yorubaati kò jì
Igbona adịghị zuo
Twina ɛnte wia
Eweeye menye gbe