Exodus 1:12:8Exod.1.12.W8PAT
וַיָּקֻ֕צוּ
vayakutsu
“and they dreaded”
- Transliteration
- va-ya-KU-tsu
- Extended
- vah-yah-KOO-tsoo
- IPA
- /vaj.jaː.ˈqu.tsuː/
Meaning by language
- English
- and they dreaded
- French
- et ils redoutaient
- Spanish
- y temían
- Portuguese
- e temiam
- German
- und sie fürchteten sich
- Russian
- и они боялись
- Arabic-Simplified
- فخافوا
- Hindi
- और वे डर गए
- Chinese-Simplified
- 他们就惧怕
- Korean
- 그리고 그들은 두려워하였다
- Indonesian
- dan mereka merasa takut
- Bengali
- এবং তারা ভয় পেল
- Tagalog
- at sila ay natakot
- Swahili
- na waliogopa
- Amharic
- እና ፈሩ
- Yoruba
- ati wọn bẹ̀rù
- Igbo
- ha wee tụọ egwu
- Twi
- na wosuroe
- Ewe
- eye wole vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-KU-tsu
- clause
va-ya-KU-tsu mip-pe-NEI be-NEI yis-ra-EL
- sentence
ve-kha-a-SHER ye-a-NU o-TO KEN yir-BEH ve-KHEN yif-ROTS va-ya-KU-tsu mip-pe-NEI be-NEI yis-ra-EL
In context — Exodus 1:12
and as they afflicted him thus would multiply and thus would spread out and they dreaded from before sons of Israel
About this coordinate
Exodus 1:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 1:12, so the Hebrew word וַיָּקֻ֕צוּ (vayakutsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.12.W8, which extends further down to each syllable (Exod.1.12.W8.S1) and character.