Exodus 1:21:7Exod.1.21.W7PAT
בָּתִּֽים׃
batim
“houses”
- Transliteration
- ba-TIM
- Extended
- bah-TEEM
- IPA
- /baː.ˈtiːm/
Meaning by language
- English
- houses
- French
- des maisons
- Spanish
- casas
- Portuguese
- casas
- German
- Häuser
- Russian
- дома
- Arabic-Simplified
- بيوت
- Hindi
- घर
- Chinese-Simplified
- 房屋
- Korean
- 집들
- Indonesian
- rumah-rumah
- Bengali
- ঘরবাড়ি
- Tagalog
- mga bahay
- Swahili
- nyumba
- Amharic
- ቤቶች
- Yoruba
- ilé
- Igbo
- ụlọ
- Twi
- afie
- Ewe
- aƒewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בָּ + תִּֽים׃
↓
ba + tim
↓
batim
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-TIM
- clause
va-YA-as la-HEM ba-TIM
- sentence
va-ye-HI ki-ya-re-U ha-me-yal-le-DOT et-ha-e-lo-HIM va-YA-as la-HEM ba-TIM
In context — Exodus 1:21
and it happened because they feared the midwives God and he made for them houses
About this coordinate
Exodus 1:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 1:21, so the Hebrew word בָּתִּֽים׃ (batim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.21.W7, which extends further down to each syllable (Exod.1.21.W7.S1) and character.