Exodus 1:21:6Exod.1.21.W6PAT
לָהֶ֖ם
lahem
“for them”
- Transliteration
- la-HEM
- Extended
- lah-HEHM
- IPA
- /laː.ˈhɛm/
Meaning by language
- English
- for them
- French
- pour eux
- Spanish
- para ellos
- Portuguese
- para eles
- German
- für sie
- Russian
- для них
- Arabic-Simplified
- لهم
- Hindi
- उनके लिये
- Chinese-Simplified
- 为他们
- Korean
- 그들을 위하여
- Indonesian
- bagi mereka
- Bengali
- তাদের জন্য
- Tagalog
- para sa kanila
- Swahili
- kwao
- Amharic
- ለእነርሱ
- Yoruba
- fun wọn
- Igbo
- maka ha
- Twi
- ma wɔn
- Ewe
- na wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לָ + הֶ֖ם
↓
la + hem
↓
lahem
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-HEM
- phraseyour reading level
va-YA-as la-HEM
- clause
va-YA-as la-HEM ba-TIM
- sentence
va-ye-HI ki-ya-re-U ha-me-yal-le-DOT et-ha-e-lo-HIM va-YA-as la-HEM ba-TIM
In context — Exodus 1:21
and it happened because they feared the midwives God and he made for them houses
About this coordinate
Exodus 1:21:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 1:21, so the Hebrew word לָהֶ֖ם (lahem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.21.W6, which extends further down to each syllable (Exod.1.21.W6.S1) and character.