Exodus 1:22:6Exod.1.22.W6PAT
הַיִּלּ֗וֹד
hayillod
“that is born”
- Transliteration
- ha-yil-LOD
- Extended
- hah-yihl-LOHD
- IPA
- /haj.jil.ˈloːd/
Meaning by language
- English
- that is born
- French
- qui est né
- Spanish
- que nace
- Portuguese
- que nascer
- German
- der geboren wird
- Russian
- который родится
- Arabic-Simplified
- الْمَوْلُودَ
- Hindi
- जो जन्मे
- Chinese-Simplified
- 所生的
- Korean
- 태어난
- Indonesian
- yang dilahirkan
- Bengali
- যে জন্মায়
- Tagalog
- na ipinanganak
- Swahili
- anayezaliwa
- Amharic
- የተወለደ
- Yoruba
- tí a bí
- Igbo
- a mụrụ
- Twi
- a wɔwo no
- Ewe
- si wodzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yil-LOD
- phraseyour reading level
kol-ha-BEN ha-yil-LOD
- clause
kol-ha-BEN ha-yil-LOD ha-ye-o-RA tash-li-KHU-hu ve-khol-ha-BAT te-khai-YUN
- sentence
va-ye-TSAV par-O le-khol-am-MO le-MOR kol-ha-BEN ha-yil-LOD ha-ye-o-RA tash-li-KHU-hu ve-khol-ha-BAT te-khai-YUN
In context — Exodus 1:22
and commanded Pharaoh to all his people saying every son that is born to the Nile you shall cast him and every daughter you shall let live
About this coordinate
Exodus 1:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 1:22, so the Hebrew word הַיִּלּ֗וֹד (hayillod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.22.W6, which extends further down to each syllable (Exod.1.22.W6.S1) and character.