Exodus 10:1:9Exod.10.1.W9PAT
וְאֶת־לֵ֣ב
veetlev
“and the heart”
- Transliteration
- ve-et-LEV
- Extended
- veh-eht-LEHV
- IPA
- /və.ʔɛt.ˈleːv/
Meaning by language
- English
- and the heart
- French
- et le cœur
- Spanish
- y el corazón
- Portuguese
- e o coração
- German
- und das Herz
- Russian
- и сердце
- Arabic-Simplified
- وَالْقَلْبَ
- Hindi
- और हृदय
- Chinese-Simplified
- 和那心
- Korean
- 그리고 그 마음
- Indonesian
- dan hati
- Bengali
- এবং হৃদয়
- Tagalog
- at ang puso
- Swahili
- na moyo
- Amharic
- እና ልብ
- Yoruba
- ati okan
- Igbo
- na obi
- Twi
- ne koma
- Ewe
- kple dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-LEV
- phraseyour reading level
ve-et-LEV a-va-DAV
- clause
ki-a-NI hikh-bad-TI et-lib-BO ve-et-LEV a-va-DAV le-MA-an shi-TI o-to-TAI EH-leh be-kir-BO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE BO el-par-O ki-a-NI hikh-bad-TI et-lib-BO ve-et-LEV a-va-DAV le-MA-an shi-TI o-to-TAI EH-leh be-kir-BO
In context — Exodus 10:1
and said LORD to Moses go in to Pharaoh for I have hardened his heart and the heart of his servants so that I may place my signs these within him
About this coordinate
Exodus 10:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 10:1, so the Hebrew word וְאֶת־לֵ֣ב (veetlev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.1.W9, which extends further down to each syllable (Exod.10.1.W9.S1) and character.