Exodus 10:12:6Exod.10.12.W6PAT
עַל־אֶ֤רֶץ
alerets
“over the land”
- Transliteration
- al-E-rets
- Extended
- ahl-EH-rets
- IPA
- /ʕal.ˈʔɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- over the land
- French
- sur la terre
- Spanish
- sobre la tierra
- Portuguese
- sobre a terra
- German
- über das Land
- Russian
- над землёй
- Arabic-Simplified
- على الأرض
- Hindi
- देश पर
- Chinese-Simplified
- 在这地上
- Korean
- 그 땅 위에
- Indonesian
- atas tanah
- Bengali
- দেশের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng lupain
- Swahili
- juu ya nchi
- Amharic
- በምድሩ ላይ
- Yoruba
- lori ilẹ
- Igbo
- n'elu ala
- Twi
- asaase no so
- Ewe
- le anyigba la dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-E-rets
- phraseyour reading level
al-E-rets mits-RA-yim
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH ne-TEH yad-KHA al-E-rets mits-RA-yim ba-ar-BEH ve-ya-AL al-E-rets mits-RA-yim
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH ne-TEH yad-KHA al-E-rets mits-RA-yim ba-ar-BEH ve-ya-AL al-E-rets mits-RA-yim ve-yo-KHAL et-kol-E-sev ha-A-rets ET kol-a-SHER hish-IR ha-ba-RAD
In context — Exodus 10:12
and said LORD to Moses stretch out your hand over the land of Egypt for the locust and it may come up upon the land of Egypt and it shall eat all vegetation the land all that left the hail
About this coordinate
Exodus 10:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 10:12, so the Hebrew word עַל־אֶ֤רֶץ (alerets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.12.W6, which extends further down to each syllable (Exod.10.12.W6.S1) and character.