Exodus 10:14:1Exod.10.14.W1PAT
וַיַּ֣עַל
vayaal
“and came up”
- Transliteration
- va-ya-AL
- Extended
- vah-ya-AHL
- IPA
- /vaj.ja.ˈʕal/
Meaning by language
- English
- and came up
- French
- et monta
- Spanish
- y subió
- Portuguese
- e subiu
- German
- und stieg hinauf
- Russian
- и поднялась
- Arabic-Simplified
- وَصَعِدَ
- Hindi
- और चढ़ आया
- Chinese-Simplified
- 并上来
- Korean
- 그리고 올라왔다
- Indonesian
- dan naik
- Bengali
- এবং উঠল
- Tagalog
- at umakyat
- Swahili
- na ikapanda
- Amharic
- እና ወጣ
- Yoruba
- si goke
- Igbo
- wee rigoro
- Twi
- na ɛforo kɔɔ
- Ewe
- eye yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-AL
- phraseyour reading level
va-ya-AL ha-ar-BEH
- clause
va-ya-AL ha-ar-BEH AL KOL-E-rets mits-RA-yim va-ya-NAKH be-KHOL ge-VUL mits-RA-yim
- sentence
va-ya-AL ha-ar-BEH AL KOL-E-rets mits-RA-yim va-ya-NAKH be-KHOL ge-VUL mits-RA-yim ka-VED me-OD le-fa-NAV LO-HA-ya KEN ar-BEH ka-MO-hu ve-a-kha-RAV LO yih-YEH-KEN
In context — Exodus 10:14
and came up the locust over all the land of Egypt and rested in all border of Egypt heavy very before it there had not been so locust like it and after it not will be so
About this coordinate
Exodus 10:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 10:14, so the Hebrew word וַיַּ֣עַל (vayaal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.14.W1, which extends further down to each syllable (Exod.10.14.W1.S1) and character.