Exodus 10:15:7Exod.10.15.W7PAT
אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב
etkolesev
“all the vegetation of”
- Transliteration
- ET-KOL-E-sev
- Extended
- EHT-KOHL-EH-sehv
- IPA
- /ʔɛt-kol-ˈʕeː.sɛv/
Meaning by language
- English
- all the vegetation of
- French
- toute la végétation de
- Spanish
- toda la vegetación de
- Portuguese
- toda a vegetação de
- German
- die ganze Vegetation von
- Russian
- всю растительность
- Arabic-Simplified
- كلَّ عشبِ
- Hindi
- सारी वनस्पति
- Chinese-Simplified
- 一切菜蔬
- Korean
- 모든 풀
- Indonesian
- seluruh tumbuhan
- Bengali
- সমস্ত উদ্ভিদ
- Tagalog
- lahat ng halaman ng
- Swahili
- mimea yote ya
- Amharic
- የሣር ሁሉን
- Yoruba
- gbogbo ewéko
- Igbo
- ahịhịa niile nke
- Twi
- wira nyinaa
- Ewe
- gbe gbogbo si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KOL-E-sev
- phraseyour reading level
ET-KOL-E-sev ha-A-rets
- clause
va-ye-KHAS ET-EIN KOL-ha-A-rets va-tekh-SHAKH ha-A-rets va-YO-khal ET-KOL-E-sev ha-A-rets ve-ET KOL-pe-REE ha-ETS a-SHER ho-TIR ha-ba-RAD
- sentence
va-ye-KHAS ET-EIN KOL-ha-A-rets va-tekh-SHAKH ha-A-rets va-YO-khal ET-KOL-E-sev ha-A-rets ve-ET KOL-pe-REE ha-ETS a-SHER ho-TIR ha-ba-RAD ve-LO-no-TAR KOL-YE-rek ba-ETS u-ve-E-sev ha-sa-DEH be-KHOL-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 10:15
and it covered the face of all the land and it was darkened the land and it ate all the vegetation of the land and all the fruit of the tree which had left the hail and did not remain any green thing in the tree and in the vegetation the field in all the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 10:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 10:15, so the Hebrew word אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב (etkolesev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.15.W7, which extends further down to each syllable (Exod.10.15.W7.S1) and character.