Exodus 10:17:13Exod.10.17.W13PAT
אֶת־הַמָּ֥וֶת
ethamavet
“the death”
- Transliteration
- et-ha-MA-vet
- Extended
- EHT-hah-MAA-veht
- IPA
- /ʔɛθ.ham.ˈmaː.vɛt/
Meaning by language
- English
- the death
- French
- la mort
- Spanish
- la muerte
- Portuguese
- a morte
- German
- der Tod
- Russian
- смерть
- Arabic-Simplified
- الْمَوْتَ
- Hindi
- मृत्यु
- Chinese-Simplified
- 死亡
- Korean
- 죽음
- Indonesian
- maut
- Bengali
- মৃত্যু
- Tagalog
- ang kamatayan
- Swahili
- kifo
- Amharic
- ሞቱ
- Yoruba
- ikú
- Igbo
- ọnwụ
- Twi
- owu
- Ewe
- ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-MA-vet
- phraseyour reading level
et-ha-MA-vet ha-ZEH
- clause
ve-ya-SER me-a-LAI RAK et-ha-MA-vet ha-ZEH
- sentence
ve-a-TAH SA NA kha-ta-TI AKH ha-PA-am ve-ha-ti-ROO la-ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM ve-ya-SER me-a-LAI RAK et-ha-MA-vet ha-ZEH
In context — Exodus 10:17
and now forgive please my sin only this time and entreat to the LORD your God and may he remove from upon me only the death this
About this coordinate
Exodus 10:17:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 10:17, so the Hebrew word אֶת־הַמָּ֥וֶת (ethamavet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.17.W13, which extends further down to each syllable (Exod.10.17.W13.S1) and character.