Exodus 10:17:4Exod.10.17.W4PAT
חַטָּאתִי֙
khatati
“my sin”
- Transliteration
- kha-ta-TI
- Extended
- khah-tah-TEE
- IPA
- /ħat.taː.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- my sin
- French
- mon péché
- Spanish
- mi pecado
- Portuguese
- meu pecado
- German
- meine Sünde
- Russian
- мой грех
- Arabic-Simplified
- خَطِيَّتِي
- Hindi
- मेरा पाप
- Chinese-Simplified
- 我的罪
- Korean
- 나의 죄
- Indonesian
- dosaku
- Bengali
- আমার পাপ
- Tagalog
- aking kasalanan
- Swahili
- dhambi yangu
- Amharic
- ኃጢአቴ
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ̀ mi
- Igbo
- mmehie m
- Twi
- me bɔne
- Ewe
- nye nuvɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-ta-TI
- phraseyour reading level
SA NA kha-ta-TI
- clause
ve-a-TAH SA NA kha-ta-TI AKH ha-PA-am ve-ha-ti-ROO la-ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM
- sentence
ve-a-TAH SA NA kha-ta-TI AKH ha-PA-am ve-ha-ti-ROO la-ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM ve-ya-SER me-a-LAI RAK et-ha-MA-vet ha-ZEH
In context — Exodus 10:17
and now forgive please my sin only this time and entreat to the LORD your God and may he remove from upon me only the death this
About this coordinate
Exodus 10:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 10:17, so the Hebrew word חַטָּאתִי֙ (khatati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.17.W4, which extends further down to each syllable (Exod.10.17.W4.S1) and character.