Exodus 10:19:9Exod.10.19.W9PAT
יָ֣מָּה
yama
“toward the sea”
- Transliteration
- ya-MA
- Extended
- yah-MAA
- IPA
- /jamˈmaː/
Meaning by language
- English
- toward the sea
- French
- vers la mer
- Spanish
- hacia el mar
- Portuguese
- para o mar
- German
- zum Meer
- Russian
- к морю
- Arabic-Simplified
- إِلَى الْبَحْرِ
- Hindi
- समुद्र की ओर
- Chinese-Simplified
- 向海里
- Korean
- 바다로
- Indonesian
- ke laut
- Bengali
- সমুদ্রের দিকে
- Tagalog
- patungo sa dagat
- Swahili
- kwenda baharini
- Amharic
- ወደ ባሕር
- Yoruba
- sí òkun
- Igbo
- gaa n’osimiri
- Twi
- kɔɔ po no so
- Ewe
- ɖe atsia me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-MA
- phraseyour reading level
ya-MA SOOF
- clause
va-ya-ha-FOKH Ye-ho-VAH ru-akh-YAM kha-ZAK me-OD va-yis-SA et-ha-ar-BEH va-yit-ka-E-hu ya-MA SOOF
- sentence
va-ya-ha-FOKH Ye-ho-VAH ru-akh-YAM kha-ZAK me-OD va-yis-SA et-ha-ar-BEH va-yit-ka-E-hu ya-MA SOOF LO nish-AR ar-BEH e-KHAD be-KHOL ge-VOOL mits-RA-yim
In context — Exodus 10:19
and turned LORD wind of the sea strong very and carried the locusts and drove them toward the sea of reeds not was left locust one in all border of Egypt
About this coordinate
Exodus 10:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 10:19, so the Hebrew word יָ֣מָּה (yama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.19.W9, which extends further down to each syllable (Exod.10.19.W9.S1) and character.