Exodus 10:23:13Exod.10.23.W13PAT
בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃
bemoshvotam
“in their dwellings”
- Transliteration
- be-mosh-vo-TAM
- Extended
- beh-mohsh-voh-TAAM
- IPA
- /bə.moːʃ.voː.ˈθaːm/
Meaning by language
- English
- in their dwellings
- French
- dans leurs habitations
- Spanish
- en sus moradas
- Portuguese
- em suas moradas
- German
- in ihren Wohnsitzen
- Russian
- в их жилищах
- Arabic-Simplified
- في مساكنهم
- Hindi
- उनके निवासों में
- Chinese-Simplified
- 在他们的住处
- Korean
- 그들의 거처들에
- Indonesian
- di tempat tinggal mereka
- Bengali
- তাদের বাসস্থানে
- Tagalog
- sa kanilang mga tirahan
- Swahili
- katika makao yao
- Amharic
- በመኖሪያቸው
- Yoruba
- ninu ibugbe wọn
- Igbo
- n'ebe obibi ha
- Twi
- wɔn atenae mu
- Ewe
- le woƒe nɔƒewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-mosh-vo-TAM
- clause
u-le-khol-be-NEI yis-ra-EL ha-YA OR be-mosh-vo-TAM
- sentence
LO-ra-U ISH ET-a-KHIV ve-LO-KA-mu ISH mi-takh-TAV she-LO-shet ya-MIM u-le-khol-be-NEI yis-ra-EL ha-YA OR be-mosh-vo-TAM
In context — Exodus 10:23
they did not see a man his brother and they did not rise a man from his place three days and to all the sons of Israel there was light in their dwellings
About this coordinate
Exodus 10:23:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 10:23, so the Hebrew word בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃ (bemoshvotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.23.W13, which extends further down to each syllable (Exod.10.23.W13.S1) and character.