Exodus 10:23:6Exod.10.23.W6PAT
מִתַּחְתָּ֖יו
mitakhtav
“from his place”
- Transliteration
- mi-takh-TAV
- Extended
- mih-tahkh-TAAV
- IPA
- /mit.taħ.ˈtaːw/
Meaning by language
- English
- from his place
- French
- de sa place
- Spanish
- de su lugar
- Portuguese
- do seu lugar
- German
- von seinem Platz
- Russian
- со своего места
- Arabic-Simplified
- من مكانه
- Hindi
- अपने स्थान से
- Chinese-Simplified
- 从他的位置
- Korean
- 그의 자리에서
- Indonesian
- dari tempatnya
- Bengali
- তার স্থান থেকে
- Tagalog
- mula sa kaniyang kinalalagyan
- Swahili
- kutoka mahali pake
- Amharic
- ከስፍራው
- Yoruba
- láti ipò rẹ̀
- Igbo
- site n'ebe ya
- Twi
- fi ne beae
- Ewe
- le teƒe si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-takh-TAV
- phraseyour reading level
ISH mi-takh-TAV
- clause
LO-ra-U ISH ET-a-KHIV ve-LO-KA-mu ISH mi-takh-TAV she-LO-shet ya-MIM
- sentence
LO-ra-U ISH ET-a-KHIV ve-LO-KA-mu ISH mi-takh-TAV she-LO-shet ya-MIM u-le-khol-be-NEI yis-ra-EL ha-YA OR be-mosh-vo-TAM
In context — Exodus 10:23
they did not see a man his brother and they did not rise a man from his place three days and to all the sons of Israel there was light in their dwellings
About this coordinate
Exodus 10:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 10:23, so the Hebrew word מִתַּחְתָּ֖יו (mitakhtav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.23.W6, which extends further down to each syllable (Exod.10.23.W6.S1) and character.