Exodus 10:25:5Exod.10.25.W5PAT
בְּיָדֵ֖נוּ
beyadenu
“in our hand”
- Transliteration
- be-ya-DE-nu
- Extended
- beh-yah-DEH-noo
- IPA
- /bə.ja.ˈdeː.nuː/
Meaning by language
- English
- in our hand
- French
- dans notre main
- Spanish
- en nuestra mano
- Portuguese
- em nossa mão
- German
- in unserer Hand
- Russian
- в нашей руке
- Arabic-Simplified
- في يدنا
- Hindi
- हमारे हाथ में
- Chinese-Simplified
- 在我们手中
- Korean
- 우리 손에
- Indonesian
- di tangan kita
- Bengali
- আমাদের হাতে
- Tagalog
- sa ating kamay
- Swahili
- mkononi mwetu
- Amharic
- በእጃችን
- Yoruba
- ní ọwọ́ wa
- Igbo
- n'aka anyị
- Twi
- wɔ yɛn nsam
- Ewe
- le mía fe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DE-nu
- phraseyour reading level
ti-TEN be-ya-DE-nu
- clause
va-YO-mer mo-SHEH gam-a-TA ti-TEN be-ya-DE-nu ze-va-KHIM ve-o-LOT
- sentence
va-YO-mer mo-SHEH gam-a-TA ti-TEN be-ya-DE-nu ze-va-KHIM ve-o-LOT ve-a-SI-nu la-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu
In context — Exodus 10:25
and said Moses also you shall give in our hand sacrifices and burnt offerings and we will do to the LORD our God
About this coordinate
Exodus 10:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 10:25, so the Hebrew word בְּיָדֵ֖נוּ (beyadenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.25.W5, which extends further down to each syllable (Exod.10.25.W5.S1) and character.