Exodus 10:27:7Exod.10.27.W7PAT
לְשַׁלְּחָֽם׃
leshallekham
“to send them away”
- Transliteration
- le-shal-le-KHAM
- Extended
- leh-shahl-leh-KHAAM
- IPA
- /lə.ʃal.lə.ˈħaːm/
Meaning by language
- English
- to send them away
- French
- pour les renvoyer
- Spanish
- para enviarlos
- Portuguese
- para enviá-los
- German
- sie wegzusenden
- Russian
- отпустить их
- Arabic-Simplified
- لِيُطْلِقَهُمْ
- Hindi
- उन्हें भेज देने के लिए
- Chinese-Simplified
- 放他们走
- Korean
- 그들을 보내려고
- Indonesian
- untuk menyuruh mereka pergi
- Bengali
- তাদের পাঠিয়ে দিতে
- Tagalog
- upang paalisin sila
- Swahili
- kuwaachilia waende
- Amharic
- እነርሱን ለመላክ
- Yoruba
- láti rán wọn lọ
- Igbo
- ịziga ha
- Twi
- de wɔn kɔ
- Ewe
- be woaɖe wo ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לְ + שַׁל + לְּ + חָֽם׃
↓
le + shal + le + kham
↓
leshallekham
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-shal-le-KHAM
- clause
ve-LO a-VA le-shal-le-KHAM
- sentence
va-ye-khaz-ZEK Ye-ho-VAH et-LEV par-O ve-LO a-VA le-shal-le-KHAM
In context — Exodus 10:27
and hardened LORD the heart of Pharaoh and not was willing to send them away
About this coordinate
Exodus 10:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 10:27, so the Hebrew word לְשַׁלְּחָֽם׃ (leshallekham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.27.W7, which extends further down to each syllable (Exod.10.27.W7.S1) and character.