Exodus 10:28:7Exod.10.28.W7PAT
אֶל־תֹּ֙סֶף֙
eltosef
“do not continue”
- Transliteration
- el-to-SEF
- Extended
- el-toh-SEHF
- IPA
- /ʔɛl.to.ˈsɛf/
Meaning by language
- English
- do not continue
- French
- ne continue pas
- Spanish
- no continúes
- Portuguese
- não continues
- German
- fahre nicht fort
- Russian
- не продолжай
- Arabic-Simplified
- لا تعد
- Hindi
- फिर आगे मत बढ़
- Chinese-Simplified
- 不要再继续
- Korean
- 더 이상 계속하지 마라
- Indonesian
- jangan lanjut
- Bengali
- আর অব্যাহত রেখো না
- Tagalog
- huwag nang magpatuloy
- Swahili
- usiendelee
- Amharic
- አትቀጥል
- Yoruba
- má ṣe tẹsiwaju
- Igbo
- adịkwala ọzọ
- Twi
- nntoa so
- Ewe
- megale edzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-to-SEF
- clause
hish-sha-MER le-KHA el-to-SEF re-OT pa-NAI KI be-YOM re-OT-kha fa-NAI ta-MUT
- sentence
va-yo-mer-LO far-OH LEKH me-a-LAI hish-sha-MER le-KHA el-to-SEF re-OT pa-NAI KI be-YOM re-OT-kha fa-NAI ta-MUT
In context — Exodus 10:28
and he said to him Pharaoh go away from me beware for yourself do not continue to see my face for on the day you see my face you shall die
About this coordinate
Exodus 10:28:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 10:28, so the Hebrew word אֶל־תֹּ֙סֶף֙ (eltosef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.28.W7, which extends further down to each syllable (Exod.10.28.W7.S1) and character.